首先，决定学习哪种语言，很大程度上取决于你对相关文化的兴趣。如果你热衷于韩剧、韩国音乐或者韩国的历史文化，那么学习韩语可能更适合你。相反，如果你对日本动漫、文学或者传统艺术感兴趣，日语学习可能更合适。此外，考虑到资源的可用性，韩语和日语的学习资料都非常丰富，包括在线课程、书籍和语言交换等。
其次，女生学韩语比较多的原因大致上是受韩流的影响，兴趣爱好的情况就多些，在方面，基本上国内的韩国企业较少，因此岗位数量也较紧张。相比日语，可对标的岗位基本上在韩语教师，导游，国家机关单位之类的，相对来说竞争比较大，另外岗位数量也比较少。
最后，整体上女生学日语要比韩语更实用一些，首先在方面，国内日企的数量就比较多，另外日本的日语的学习相比韩语难度系数要低一些，女生能更好的起步。另外在报名学习日语和韩语的人数方面，日语的学习人数相对来说要多一些，在经济层面，日本的经济发展水平大致上也更高些，前景也更广阔，因此女生大致上还是学日语比较好。
在中国的话，个人觉得韩语的难度要大于日语。
要想用韩语，就不可避免地跟中国的朝鲜族竞争。难度好比游戏中的普通玩家对付付费玩家的区别?
虽说中国的朝鲜族说的韩语在口音上和韩语有所不同，但经过一段时间适应之后，日常工作交流就不存在问题。英式英语和美式英语的差别?呵呵
要是去韩国留学，学到了正宗的韩语，日常工作交流没有问题，再回到中国就没意思了。在韩国，你的中文已经是很大的优势了。
日语的情况就有所不同了，我身边从事日语相关工作的都是日语专业毕业或者在日本呆过一段时间的。相同工作内容能比韩语，报酬还高。
这是目前我所知道的一些内容。
具体还要看你要从事什么工作了。
